Tomoe Gozen, littéralement « dame Tomoe » (1157-1247) est une femme Samouraï militaire et Onna-bugeisha (femme combattante issue de la haute société) japonaise.
Pour cette nouvelle illustration j’ai été inspirée par le livre de l’autrice Alix Paré, « Héroïne » ainsi que par le travail de Julien Magalhães, historien du costume (suivez son compte et allez aussi jeter un œil à la série Damoiselle).
J’ai donc abordé l’élaboration du costume avec un souci d’authenticité tout en gardant une certaine liberté créative 😉
Vous trouverez ci-dessous le détail des éléments qui figurent sur cette illustration. Il est fort possible qu’il y ai des choses inexactes, ne m’en voulez pas ! Je suis passionnée par l’histoire du costume mais ce n’est pas mon métier.
Enjoy !
0 Minamoto mon – Symbole du clan japonais Minamoto, l’élément se retrouve 2 fois sur la poitrine.
1 Naginata – Fauchard à manche en bois de 2 mètres et lame courbe d’environ 30/60 cm.
2 Tsuba – Garde de protection du Naginata.
3 Yumi – Arc Japonais
4 Katana – Sabre Japonais (Nihonto) courbe se portant glissé dans l’obi (ceinture) tranchant vers le haut.
5 Tsuka – Poignée du Katana
6 Kiku – Chrysanthème, fleur des empereurs représentant la longévité et l’immortalité.
7 Kamishino – Vêtement traditionnel et cérémonial porté par dessus le kimono par les samouraï de l’époque Kamakura (1185 – 1333) jusqu’à Edo (1600 – 1868).
8 Kataginu – Casaque à ailettes très large sur laquelle l’emblème (Mon) du clan auquel appartient le ou la Samouraï est représenté.
9 Hakama – Jupe-culotte à plis.
10 Sode – Épaulières de l’armure des Samouraï.
11 Kote – Manches de l’armure Samouraï.
12 Tekko – Gantelets
13 Kusazuri – Jupe de l’armure des Samouraï.
14 Kogake – Chaussures de Samouraï.
15 Kumihimo – Cordelettes tressées, noeuds symboliques.
16 Tsuru – Grue, symbole de paix.
17 Seigaiha – Motif des vagues formées par des ronds concentriques, symbole de chance, de puissance et résilience.
18 Kimono – Vêtement traditionnel Japonais.
19 Hikitate eboshi – Coiffe en gaze noire laquée.
Au sujet des libertés…
L’armure n’était pas portée en même temps que le Kamishino qui est une tenue de cérémonie.
L’eboshi était porté sous leur casque par les samouraï à l’origine, depuis ce sont les prêtres Shinto qui les portent.